Was bedeutet: leichte linkskonvexe Torsionsskoliose der LWS und Hyperlordose lumbosacral ?
Ich leide unter einem Bandscheibenvorfall/Diskushernie beim L4/l% + L5/S1. Nun musste ich ein MRI machen und erhielt den folgenden Bericht:
Leichte linkskonvexe Torsionsskoliose der LWS und Hyperlordose lumbosacral. Veränderte initiale Osteochondrosen L4/L5 und L5 /S1. Der dorsomediane Einriss im Anulus fibrosus L4/L5 ist grösser geworden. Es hat keinen Nachweis einer Neuroirritation. Unveränderte leichte Spondylarthrosen L4/L5 beidseits mit diskreten Reizergüssen. Keine Sacroileitis.
Wer kann mir helfen mit der "Übersetzung"? Vielen lieben Dank
1 Antwort
Eine Skoliose ist eine Verkrümmung der Wirbelsäule. Linkskonvex bedeutet, dass die Ausbeulung nach links geht. Torsion bedeutet, dass die Wirbel in sich oder gegeneinander verdreht sind. Das ganze findet in der Lendenwirbelsäule statt.Hyperlordose lumbosacral bedeutet, dass im Übergang von Lendenwirbelsäule und Kreuzbein ein ausgeprägtes Hohlkreuz besteht. Osteochondrose bedeutet eine Veränderung des Bandscheibenknorpels, wobei es sich bei dir im Anfangsstadium befindet (initial). Dorsomedian bedeutet hinten in der Mitte. Anulus fibrosus ist der äußere Faserring der Bandscheibe. Neuroirritationen bedeutet, dass Nerven in Mitleidenschaft gezogen sind (was bei dir nicht der Fall ist) Spondylarthrose ist eine Arthrose der kleinen Wirbelgelenke. Sacroileiltis ist eine Entzündung des Gelenks zwischen Kreuzbein und Darmbeinschaufeln. So ich hoffe, das war jetzt verständlich so!?
Mit triplanare native MRI kann ich leider nichts anfangen, aber ich schätze, das ist eine Diagnoseverfahren?! Diskusprotrusion: Bandscheibenvorwölbung (ein Prolaps wäre ein bandscheibenvorfall, die Vorwölbung ist nicht so schlimm wie ein Vorfall, kann aber zu einem Vorfall werden) balloniert:hat die Form eines Ballons. Discushernie ist noch ein Wort für einen Bandscheibenvorfall. Paramedian: neben der Mitte, seitlich. Subligamentär: unter den Bändern. Die Nervenwurzel von S1 links wird durch den Vorfall gequetscht. Keine Schwellung. Facettengelenke sind kleine Gelenke zwischen den Wirbelkörpern, die sind entzündet! Gute Besserung!
AHA-Effekt!!!!!!! Wow, vielen herzlichen Dank, padi444, die Erklärungen sind einsame SPITZE, viiiiielen tausend Dank, Sie haben mir wirklich weitergeholfen!! Könnten Sie mir evtl. auch beim 1. Teil des Berichts weiterhelfen :-)? Wäre super: Triplanare, native MRI? Breitbasige Discusprotrusion? 6x8mm messende ballonierte, subligamentäre Discushernie paramedian links L5/S1, wobei dadurch bedingt die Nervenwurzel S1 tangiert ist. Nicht ödematös verdickt. Reizergüsse auf den linksseitigen Facettengelenken L2/L3 und L3/L4.
Ich danke schon ganz herzlich im Voraus, nadine79