Wer kann mir MRT Befund übersetzen ?!
•Befund: Leichte Sitzfehlhaltung der unteren LWS. Regelrechter Conusstand, habituell relativ enger Spinalkanal. Bei L3/L4 Circumferente Hernierung von Bandscheibengewebe mit beidseitigen Kontakt zur Wurzel L3 im Foramen, bei mässiger bilateraler Gelenkshypertrophie. Bei L4/L5 breitbasige circumferente Hernierung, Pelottierung des Duralsacks; recht kurzstreckiger Kontakt zur Wurzel L4 im Foramen. Bilaterale Gelenkshypertrophie. Bei L5/S1 keine wesentliche Auffälligkeit. Kein grosserer Prolaps ader Sequester. Symmetrische lumbale und autochtone Rückenmuskulatur. Wesentliche paravertebrale Veränderungen zeigen sich nicht.
Vielen Dank voraus!
2 Antworten
Hallo Doc,
ich hätte nie gedacht da ich einmal mit meinen Grundschulkenntnissen einem Doc etwas übersetze (lach),
Leichte Sitzfehlhaltung der unteren Lendenwirbelsäule. Regelrechter Conusstand die untere Rückenmark ist wie ein Conus ausgebildet siehe Anhang. Wiederkehrend oder wiederholt relativ enger Spinalkanal. (Kanal in dem das Rückenmark verläuft). Bei Lendenwirbel L3 / L4 kreisrunder Bandscheibenvorfall mit beidseitigen Kontakt zur Nervenwurzel L3 in den Zwischenwirbellöchern. Bei mäßig Vergrößerung der Wirbelgelenke (Facettengelenke)
- breitbasig auf der gesamten Breite
- von Hernierung spricht man, wenn sich Teile eines Organs (z.B. Bandscheibe) oder Gewebes in ein anderes Gewebe hinein verlagern.
- Pelottierung halbkreisförmiger Eindruck in den Duralsack hier Hirnhaut des Rückenmarks
Bei Lendenwirbel L4 / L5 breitbasiger kreisrunder Bandscheibenvorfall L4 recht kurzstreckiger Kontakt zur Nervenwurzel L4 im Foramen Zwischenwirbelloch. Auch hier beidseitige Vergrößerung der Wirbelgelenke (Facettengelenke).
Bei Lendenwirbelkörper L 5 und dem Kreuzbein keine wesentliche Auffälligkeit. Kein Bandscheibenvorfall oder abgestorbene Gewebestücke (bwzw. Bereiche).
Symmetrische lumbale (Lendenwirbelsäule betreffend) und „ortsständige Rückenmuskulatur (also da keine krankhafte Veränderung).
Keine Veränderungen neben der Wirbelsäule!
VG Stephan
Da ich hier etwas gelesen habe ..scheint alles in Ordnung
Eine kleine Zusammenfassung
Im Moment hat er zwei Bandscheibenvorfälle einer so heftig das er auf die Dura Mater eindrückt (Hirnhaut des Rückenmarks). also eine Pelottierung . Ja und die Bandscheibenvorfälle jeweils mit Kontakt zu den Nervenwurzeln! Ja und dann hätten wir noch die Gelenkshypertrophie also krankhafte Vergrößerung der Facettengelenke.
Das heißt er wird schon ...Schmerzen haben..!
Vielen Dank für Ihre Mühe und Antworten... . Und da bleibt nur noch die Frage – was tun?, da ich seit Jahren Kraftsport betreibe, ist wahrscheinlich die konventionelle Krankengymnastik (von meinem Orthopäden nähe gelegt) nutzlos… .
"ich hätte nie gedacht da ich einmal mit meinen Grundschulkenntnissen einem Doc etwas übersetze (lach),"
- Ich bin der Doc Humoris Causa -;)
hallo doc555!
Hier hat Dir ja schon unser Experte eine umfassende Antwort gegeben. Scheint ja alles in Ordnung zu sein. Aber beim nächsten Facharzttermin solltest Du lieber diesen Tipp beherzigen. Dann erübrigen sich solche Fragen und Du weißt gleich Bescheid was los ist.
https://www.gesundheitsfrage.net/tipp/verstaendliche-aufklaerung-beim-arzt---ihr-gutes-recht
Alles Gute wünscht walesca