Vom Baum gefallen, jetzt Atemnot und Schmerzen in der Brustgegend. Hätte beim Sturz eine Rippe brechen können?

Tut mir leid für die komplizierte Frage da oben.
Das eigentliche Problem ist, der Vater meiner Freundin ist gestern auf einen Baum geklettert um etwas zu holen was sich dort oben verfangen hat und dabei ist er dann gestürzt und auf den Boden gefallen. Sie sagte er hätte seit gestern Atemnot und Schmerzen so dass er sich hinlegen musste weil er später daraufhin kein Auto fahren konnte. Jedenfalls sagt die Familie sie wollen ihn ins Krankenhaus bringen um mal zu checken was da ist oder ob er sich verletzt hat, aber der Vater meinte 'nein mir gehts gut es ist nichts' und weigert sich zum Arzt zu gehen. Dann heute habe ich sie vor 10min gefragt wie es denn geht und sie sagte, dass er schmerzen hat und durch die Schmerzen keine Wörter mehr rausbekommt. Sie versuchen ihn dazu zu bringen nachzulassen, aber er meint immer noch nein zu sagen.
Ich hatte vorgeschlagen ihn irgendwie ins Auto zu bringen und dann ins Krankenhaus zu fahren oder gleich den RTW zu rufen dann reden die nochmal mit ihm, ich mein daran ist doch nichts falsches wir wollen nur das beste für ihn.
Was meint ihr, hättet ihr weitere Ideen ihn dazu zu überzeugen sich Röntgen zu lassen. (Meine Freundin hatte schonmal sowas gehabt bei ihrem Onkel, der ist dann nach zwei Wochen gestorben und jetzt hat sie angst so auch ihren Vater zu verlieren)