Starke Schmerzen am Fußgelenk - was kann man tun?

Hallo. Ein Bekannter hat schon seit einigen Wochen stark stechende Schmerzen am Fußgelenk, bei Übergang vom Bein zu Fuß (siehe Foto). Schmerzen treten nur bei Belastung auf. Beim Arzt war er deswegen schon, der meinte nur er bräuchte irgendwelche Einlagen - was ihm natürlich jetzt nichts hilft. Nächste Woche schaut er noch zu einem anderen Arzt.

Was aber könnte man bis dahin gegen die Schmerzen machen?

Die Schmerzen sind von heute auf morgen aufgetaucht und gehen seither nicht mehr weg. Wurden über die Zeit schlimmer, aber wie erwähnt nur bei Belastung.