Kann mir das mal jemand in Deutsch für Dumme übersetzen :)?
infolge der Symptome einer chronischen Atemwegserkrankung und bislang nicht ausreichend be- herrschten kreislaufwirksamen Herzrhythmusstörungen sowie unvermeidlichen Nebenwirkungen einer dauerhaft erforderlichen komplexen Medikation die körperliche und mentale Ausdauerleistung sowie affektiver Reaktions- und Regulationsfähigkeit dauerhaft beeinträchtigt ist.
Insbesondere besteht eine deutliche verminderte Streßtoleranz mit negativer Beeinflussung der Kon- zentration, der Wahrnehmungs- und Auffassungsleistung sowie der Steuerung der Emotionalität mit entsprechenden vegetativen Reaktionen. Infolge der dann vermehrte Herzrhythmusstörungen kommt es durch die hierdurch induzierten Kreislaufregulationsstörung zu einer rascheren körperlichen und mentalen Ermüdbarkeit und Schwindel, die auch mit zumutbarer Willensanstrengung nicht über- windbar ist und zusätzliche Pausen erfordert.
Diese Einschränkungen sind therapeutisch nicht vollständig kompensierbar und verstärken sich na- turgemäß durch die unvermeidlichen Gegebenheiten einer Prüfungssituation....
Ich glaub ich bin zu doof das zu verstehen. Was beißt das jetzt genau ?
8 Antworten
Das du dir Ruhe gönnen sollst immer wieder.
Alles gute
Danke
Also wegen einer chronischen Atemwegserkrankung und Herzrhythmusstörung kann derjenige sich nicht gut konzentrieren, hat eine verschlechtere Reaktionszeit und hat Schwierigkeiten sich zu kontrollieren/regulieren. Das sind unter anderem Nebenwirkungen der benötigten Medikamente.
Der Patient kann nicht gut mit Stress umgehen, hat Schwierigkeiten beim konzentrieren, bei der Wahrnehmung, bei der Kontrolle über die Emotionen und hat eine schlechtere Auffassung.
Durch die Herzrhythmusstörungen kommt es zu einer Kreislaufregulationsstörung, also der Kreislauf ist nicht so stabil. Deswegen kommt es zu schwindel und Müdigkeit. Diese kann auch durch Anstrengung nicht überwunden werden.
Das alles lässt sich nicht komplett mit einer Therapie heilen und wird durch Prüfungsstress verschlimmert.
Chronische atemwegerkrankung sagt es doch schon
Such dir einen Arzt wenn du solch eine Erkrankung hast das sind Erkrankungen die eintreten können bei einer chronischen Atemwegserkrankung
Das ist kein Befund, sondern ein Attest. Es will sagen, daß du geschwächt bist, weil du Atemprobleme hast, dein Herz flattert und daß da keine Medikamente helfen, im Gegenteil.
Das Attest behauptet weiter, daß eine Prüfungssituaion dich deshalb überfordert, gesundheitlich.
(herzzerreißend)
Da steht, ganz grob : die Pumpe is nich gsnz in Ordnung, dadurch hast du Kreislauf Probleme, zusätzlich irgendwas mit den lungen. Und du nimmst medis, die Nebenwirkungen haben.
Dazu kommt, das du nich viel stress verträgst und dann schnell zusammen klappst.du bist nicht so belastbar wie ein gesunder mensch.
Ausserdem kann man nich alle deiner Beschwerden wegtherapieren
Und du hast prüfungsangst.
medis mit nebenwirkungen, das lese ich nicht.
"unvermeidlichen Nebenwirkungen einer dauerhaft erforderlichen komplexen Medikation"
Kein Problem. Der Text ist unübersichtlich.
Ja, hast recht.
Das Ganze