Befund Übersetzung

Hallo,

ich wollte würde gerne mal meinen Befund übersetzt haben und was das jetzt für mich persönlich heißt?

Keine wesentliche Ac-Gelenkarthrose. Leichter Humeruskopfhochstand mit dadurch bedingt gering eingeengtem subacromnialraum. Allenfalls angedeutete Signalalterationen der distalen Supraspinatussehne. Keine signifikante Bursitis. Regelrechte Darstelung der übrigen an der Rotatorenmanschette beteiligten Sehnen. Keine signifikante Ergussbildung im Schultergelenk selbst. Kein Nachweis einer Labrumsläsion.

2 Antworten

Mahut

25.10.2013, 19:33

Hat dein Arzt dir den Befund nicht erklärt, dann würde ich mir schnell einen Termin holen damit dein Arzt ihn dir erklären kann.

ropey

Fragesteller

25.10.2013, 19:55

nein, leider nicht wirklich. Nur das die Rotatorenmanschette heile sei und ich wieder trainieren soll um entgegenzuwirken.

StephanZehnt

25.10.2013, 21:57

Hallo ropey,

(keine) Ac-Gelenkarthrose - signifikante Bursitis - signifikante Ergussbildung im Schultergelenk

Als keine Arthrose - keine Entzündung der Schleimbeutel - sowie keine signifikante Ergussbildung. Regelrechte Darstellung Rotatorenmanschette beteiligten Sehnen (also keine Auffälligkeiten). Das einzige Problem was hier Probleme machen könnte ist eine Verschärfung des leichten Humeruskopfhochstand!

Mehr zum Thema hier - http://www.gvle.de/kompendium/schulter/14/01.html

Das heißt Du solltest Deine Schulter vorsichtig trainieren es ist alles noch im grünen Bereich! Dabei sollte beachtet werden das sich der leichte Humeruskopfhochstand sich wie beschrieben nicht verschärft wie schon beschrieben. Die Zusammenhänge kann man auf den Bildern sehen!

VG Stephan

Bilder Quelle hss.edu / Springer Images/ .ortho-wien

Schultergelenk - (Medizin, Verletzung, Befund)

Anatomie - (Medizin, Verletzung, Befund)

Subacromialraum - (Medizin, Verletzung, Befund)

nachdem ich mich nun seit 12 Wochen mit Schmerzen in der schulter rumplage würde ich nun endlich zum MRT überwiesen. Der Termin fand dann auch gleich am 01.04 statt und heute hatte ich nun mein Gespräch zum Befund. Sind wohl ein paar Baustellen und mein Orthopäde rät mir zu einer OP da sich der Zustand wohl ohne nicht bessern würde. Immerhin würde es ja schon 12 Wochen gehen und keine Besserung sei in Sicht. Nun wollte ich mal euch fragen was ihr zu meinen Befund meint? Bisher habe ich 2x eine Spritze in die Schulter erhalten und Massagen wegen der Verspannung des Rückens aufgrund der Schonhaltung.

Er lässt mir jetzt noch 3 Wochen Zeit um mit KG und Schonung (Krankenschein, bin Exam. Altenpflegerin) daran zu arbeiten.

hier meine Diagnosen:

humeruskopfhochstand mit Einengung des subakromialen Raumes
Tendinitis der supraspinatussehne Bursitis subakromialis/ subdeltoidea Aktivierte AC- Gelankarthrose Tendovaginitis Caput longum musculus Bizeps

was meint ihr dazu? Ist eine Op sinnvoll und notwendig? Mag nur einfach keine Schmerzen mehr haben.

Liebe Grüße

...zur Frage

MRT Befund Was bedeuten diese diagnosen?

Deutliche Tendinose der Subscapularissehne.

Leichte Tendinopathie der langen Bizepssehne intraartikulär.

Leichte Bursitis subacromiale/subdeltoidea.

Ergusssammlung im Recessus subcoracoidea.

AC-Gelenkarthrose

...zur Frage

Bitte um eine Befunderklärung des MRT meiner rechten Schulter und OP erforderlich?

Ich habe schon länger starke Schmerzen in meiner Schulter. Der Orthopäde hat ein MRT erstellen lassen und spricht von einer OP. Kann mir das bitte jemand verständlich übersetzen und ist eine OP unbedingt notwendig oder gibt es noch andere Möglichkeiten?

Hier der Befund:

Anamnese: Rezidivierend Schulterschmerzen re. seit 6 Monaten, Verdacht auf chronisches Impingementsyndrom.

Technik: MRT

Befund:

Hochgradige Arthrose im Acromioclaviculargelenk und deutlich Omarthrose. Humeruskopfhochstand und flachgestelltes Acromion mit Ausbildung eines nach ventrocaudal gerichteten Osteophyten verursachen deutliche Einengung des subacromialen Raumes. Es besteht eine chronische Degeneration der Supraspinatussehne, die im ventralen Ansatzdrittel eine inkomplette gelenkseitige Ansatzläsion zeigt. Im mittlerer Ansatzdrittel besteht zusätzlich eine oberflächliche buraseitige Auffaserung. Daneben lässt sich am Übergang vom ventralen zum mittleren Ansatzdrittel eine kleine transmurale Rissbildung über eine Breite von max. 5 mm nachweisen. Die übrigen Abschnitte der Rotatorenmanschette sind intakt. Keine Muskelatrophie. Geringer Erguss im Humerusglenoidalgelenk. Die lange Bicepssehne liegt orthotop im Sulcus bicipitptalis und lässt sich kontinuierlich darstellen. Sie zeigt im intraartikulären Verlauf aber eine leichte ödematöse Verdickung bei Tendinitis. Leichte Flüssigkeitsansammlung in der Bura subacromialis/Subdeltoidea. Die periartikulären Weichteile sind unauffällig.

...zur Frage

Was besagt der MRT - Befund des rechten Schultergelenkes?

Kurzanamnese: mr Fragestellung: schulter re

Radiologischer Befund MRT des rechten Schultergelenkes

Zuweisungsdiagnose: fehlt (Zuweisungsschein wurde von der Patientin nicht mitgebracht.)

Diagnose: Subchondrale Geröllzystenbildungen auf einem Areal von 11mm an der dorsokranialen Zirkumferenz des Humeruskopfes. Diskrete flächige Signalanhebung im Glenoid und dem Processus coracoideus.

Die Supraspinatussehne im ansatznahen Drittel Intrasubstanziell signalangehoben, mit Verdacht auf kleinste oberflächliche gelenksseitige Einrissen, ohne Hinweis auf Transmural- oder Totalruptur.

Die übrigen Sehnen der Rotatorenmanschette erscheinen unauffällig. Die Muskulatur des der Rotatorenmanschette nicht signifikante atroph oder fettig degeneriert. Orthotope Lage der langen Bizepssehne.

Gerade Akromionform. Des weiteren unauffälliges MRT des rechten Schultergelenkes.

...zur Frage

Kann mir jemand meinen Mrt bericht auswerten(verdacht bänderdehnung am sprunggelenk)?

Folgender Bericht nach Fußball Verletzung. Ich habe bereits einen Bänderriss gehabt. Könnt jhr raus lesen ob akut ein Band gerissen/überdehnt ist?

Befund:

Mäßiger Reizerguss im posterioren und anterioren Recessus des oberen Sprunggelenkes. Intakte Abbildung der tibiofibularen Syndesmosenbänder. Diskret angedeutete, flaue ödematöse Signalalterationen des Knochenmarks im Bereich des Malleolus medialis, der posteromedialen distalen Tibia und in der distalen Fibula, DD residuelle postkontusionelle Bone Bruises. Das Ligamentum fibulotalare anterius ist nicht sicher abgrenzbar, vermutlich auf dem Boden einer stattgehabten Ruptur. Leichte Signalalteration des Ligamentum fibulocalcaneare wie bei möglicher stattgehabter Distorsion/Teilläsion. Intaktes Ligamentum fibulotalare posterius. Unauffällige Abbildung der Strukturen des Deltabandes. Keine osteoohondralen Läsionen. Reizlose Plantarfaszie und Achillessehne. Intakte Abbildung der am Sprunggelenk und Rückfuß verlaufenden tendinösen Strukturen ohne Hinweis auf eine Tendinopathie oder Peritendinitis.Beurteilung:

Bild wie bei Z. n. stattgehabter Ruptur des Ligamentum fibulotalare anterius und Z. n. Distorsion/Teilläsion des Ligamentum fibulocalcaneare (Traumaanamnese?). Kein Hinweis auf eine Syndesmosenruptur, Flau angedeutete Knochenmarködeme im Malleolus medialis, in der posteromedialen distalen Tibia und in der distalen Fibula, DD residuelle postkontusionelle Bone Bruises

...zur Frage

Hallo zusammen, kann mir hier vielleicht jemand den MRT-Befund übersetzen?

Ich bin seit 7,5 Wochen mit Schulterschmerzen zuhause. Vor 2 wochen war ich im MRT, heute war ich zur Besprechung des Berichts und da sagte mir der Orthopäde nur, dass nichts gefunden wurde, was operiert werden muss. Wenn ich Schmerzen habe, soll ich Schmerzmittel einnehmen und nicht schwer heben auf der Arbeit (bin Pflegehilfskraft und habe auch Schmerzen im Sitzen oder Liegen in der Schulter). Ich hab nun alles was unnormal erscheint, mal herauskopiert und die Beurteilung angehangen.

Hier nun der Befund des MRT

Geringe Kapselhypertrophie des ACG mit leicht raumfordernder Wirkung nach subakromial, kein relevanter Reizzustand.
Auch das Labrum glenoidale erscheint regelrecht, kein erkennbarer Einriss (bei allerdings fehlender Gelenkdistension), kein wesentlicher Kapselreizzustand, die glenohumeralen Ligamente erscheinen intakt.
Mäßig übergreifendes Akromion, gebogene Form, etwas tiefer Ansatz des Lig. coracoacromile, minimal Distanz hierzu ca. 7-8 mm.
Minimaler Reizzustand der Bursa subacromialis/subdeltoidea ohne Erguss.
Unspezifische axilläre Lymphknoten, ein ca. 1,5cm großer ovalärer Lymphknoten auch ohne wesentliche zetrale Verfettung."

Die Beurteilung

"Unauffällige Rotatorenmanschette, keine akute Tendinitis, oder Sehnenruptur . Trotz grenzwertig engem Subakromialraum kein eindeutiger Befund eines Impingements, keine relevante Bursitis.
Knöchern o.B., keine Fraktur oder Osteonekrose, keine arthritis-typischen oder wesentlich arthrotischen Gelenkveränderungen.
Keine sonstige erkennbare Weichteilpathologie, keine muskulären Auffälligkeiten.
Geringe axilläre Lymphadenopathie z.B.postinfektiös"

Ich habe es schon extra gekürtzt, aber bei den Sachen verstehe ich teilweise nur Bahnhof.

Ich hoffe, dass mir da jemand weiterhelfen kann :)

Liebe Grüße :)

P.S.: natürlich werde ich mir bei einem anderen Arzt noch einen Rat einholen, da die Schmerzen trotz Schmerzmittel seit 7,5 Wochen bestehen. Aber da man nicht so schnell einen Termin bekommt., hoffe ich, dass vorerst hier das Rätsel vor dem ich sitze, gelöst werden kann :)

...zur Frage

Kann mir jemand den MRT Befund erklären? Bin nun schon 2mal operiert worden. Leide nun schon 2 Jahre an Schmerzen. 1.OP 04.22 / 2.OP 03.23. Und nun?

Keine Zeichen einer relevanten AC-Gelenkarthrose. Akromionform Typ 2 nach Bigliani. Keine relevante Atrophie der Muskelkomponente der Rotatorenmanschette. Etwas progrediente intramurale Signalalterationen der Supraspinatussehne bei neu aufgetretener kleiner gelenkseitiger Teilläsion, ansatznah (Serie 7, Bild 12 ? 15). Unveränderte geringe bursaseitige Teilläsionen der Supraspinatussehne, ebenso ansatznah. Am ehesten postoperative kleine punktuelle signalarme Läsionen intramural im Bereich der Supraspinatussehne bei Suszeptibilitätsartefakten (Serie 5, Bild 9). Zum Teil neu eingebrachter Schrauben im Humeruskopf bei Z. n. Refixation der langen Bizepssehne sowie Operation der Rotatorenmanschette. Regelrechte Darstellung der refixierten langen Bizepssehne. Unveränderte leichte intramurale Signalalterationen der Subskapularissehne sowie der Infraspinatussehne. Neu aufgetretene flache, 2,5 x 0,8 x 1 cm messende Ganglionzyste dorsokranial an der Supraspinatussehne am Schulterdach (Serie 7, Bild 17 ? 19). Geringe Reizreaktion in der Bursa subacromialis subdeltoidea sowie subcoracoideus. Ödematöse Auftreibung der Gelenkkapsel des Glenohumeralgelenkes, ventrokaudal betont wie bei einer Kapsulitis adhäsiver. Soweit eingeschränkt ohne direkte Arthrographie beurteilbar bekannte exzessive Labrumläsion dorsal, am ehesten degenerativ bedingt. Minimaler Reizerguss im Glenohumeralgelenk. Kein Knochenmarködem.

Beurteilung:
Progrediente Teilläsionen im Bereich der zunehmend tendinopathisch veränderten Supraspinatussehne zum Teil bei gering den bursaseitigen, zum Teil bei einer neu aufgetretenen gelenkseitigen Teilläsion, ansatznah. Keine relevante Atrophie der Muskelkomponente der Rotatorenmanschette. Leichte Tendinopathie der Subskapularissehne sowie der Infraspinatussehne. Regelrechte Darstellung der refixierten langen Bizepssehne. Dezente Bursitis subacromialis/subdeltoidea sowie subcoracoideus. Neu aufgetretenem flache peritendinöse Ganglionzyste dorsokranial der Supraspinatussehne. Geringer Reizerguss im Glenohumeralgelenk bei bekannter, am ehesten degenerativer, exzessiver Labrumläsion des Glenoids dorsal. Kapsulitis des Glenohumeralgelenkes.

...zur Frage

Was bedeutet diese MRT Auswertung der LWS?

Vielleicht kann mir hier einer weiter helfen, was diese Auswertung so grob übersetzt heißt?

Lieben Dank im Voraus für eure Bemühung :-)

Befund und Beurteilung:

Harmonische LWS-Lordose. Keine Gefügestörung. Keine Skoliose.

Segment LWK 5/SWK 1: Aktivierte Osteochondrose. Ausgedehnter medialer bis rechts

mediolateral betonter Bandscheibanprolaps mit einer Hernierung nach kaudal bis zum mittleren

bis distalen Drittel der Hinterkante SWK 1. Leichte dorsale Verlagerung der S1-Wurzel rechts.

Kontakt zur linken S1-Wurzel. Facettenhypertrophie bds. mit leichter Forameneinengung.

Segment BWK 11/12: Links mediolateraler Prolaps mit Myelonpelottierung, Ventrale, Z.T.

verklammernde flache Osteophyten.

Segment BWK 12/LWK 1: Breithasiger links mediolateraler Bandscheibenprolaps mit deutlicher

Duralschlauchkompression.

Die weiteren LWS-Segmente ohne eine Bandscheibenvorwölbung,

Prolaps LWK 5/SWK 1, BWK 12/LWK1, BWK 11/BWK 12 wie oben beschrieben.

...zur Frage

Was bedeutet dieser Befund der Kernspintomographie HWS mit KM?

der Befund: Steilstellung.Eine Skoliose kann nicht beurteilt werden. Neigung zu Unkovertebralarthrose HWK3-7, um 2mm ohne signifikante Enge der Formina. Die kleinen WG sind rechts verschmälert, HWK4/5, verstärkte KM- Aufnahme der Kapsel HWK2-5, links VerschmälerungHWK3/4, im Randbereich4/5, in beiden Gelenken etwas verstärktes Kapselenhancement. Verplumpung rechts HWK3/4 und 4/5 um 23mm bds. Beurteilung: Mäßig aktivierte Spondylarthrose vorwiegend HWK 3/4 und 4/5 bds. Steilstellung. Keine direkte Beeintächtigung von Nerven.

...zur Frage

SSEP des Nervus tibialis bds.?

Die Latenzen des kortikalen Primärkomplexes sind bds. mit 47 ms für die P40 verlängert (Körpergröße 1,68m), die Amplituden sind bds. schlecht ausgeprägt. Keine

signifikante Seitendifferenz. Damit pathologisch verlängerte SEP bds.

...zur Frage

Wer kann mir bei MRT Übersetzung helfen?

Hallo, vielleicht kann mir jemand etwas verständlicher was über mein Befund sagen. vielen dank

Befund:

**-Residuelle Bohrlöcher bei Z.n. plattenosteosynthetischer Versorgung einer distalen Radiusfraktur

-Nach radial in das Ulncarpalgelenk verkipptes nicht konsolitiertes Fragment des frakurierten Proessus styloideus ulnae mit residuellem geringen Knochenmarködem. t2w hyperintenser Diskus triangularis mit VD. a.Palmer 1a und 1b Läsionen als mögliche Ursache für die oben beschriebene Klinik

-Begleitend Vd. a. (Partial-) Ruptur des Lig. ulnotriquetrum und lig. ulnolunatum (palmer 1c)

-zusätzlich angedeutete Ulnar- Minusvariante mit V.a. Radioulnarem Impaktionssyndrom und geringem Ödem/Flüssigkeit in diesem Bereich

-Kein Gelenkerguss

-Kleine cortikale Kerbe der dist. radialen Gelenkfläche bei Z.n. Fraktur

-im übrigen regelrechte Form und Stellung des abgebildeten Hadskeletts mit regelrechter Signalintensität der knöchernen Strukturen und des Weichteilmantels**

...zur Frage

Kernspintomographie Knie (BG) links nativ - Wer kann mir diesen Befund verständlich übersetzen?

Regelrechte Artikulation der gelenkbildenden Knochenabschnitte. Umschriebenes Knochenmarködem femorotibial im medialen Kniegelenkkompartiment. Dabei angedeutete osteophytäre Ausziehungen femorotibial und Knorpelirregularität bis Grad II. Patella regelrecht zentriert. Am Oberlpol der Patella umschriebenes Knochenmarködem. Chondropathie an der lateralen Patellafacette bis Grad III. Diskreter Reizerguss suprapatellar. Unauffälliger Verlauf Kreu-/Seitenbänder, Quadrizeps- und Patellarsehne sowie Retinaculum patellae. Außenmeniskus ohne höhergradige Läsionen. Im Innenmeniskus zeigt sich schräg horizontal verlaufender Riss mit Meniskusunterflächenbeteiligung. Dabei meniskusassoziiertes Ganglion bis 28 mm im Durchmesser und leichte Gelenkkapselimflammation gelenkseitig. Bursitis präpatellaris.

Beurteilung: IMHH-Riss mit Beteiligung der Menuskusunterfläche und mit einem meniskusassoziierten Ganglion. Leicht aktivierte II-gradige meialbetonte Gonarthrose. III-gradige Chondropathie an der lateralen Patellafacette. Diskreter Reizerguss suprapatellar, Bursitis präpatellaris.

...zur Frage

Bitte um Verdeutschung meines MRT-Befundes des rechten Schultergelenkes

Befund: Es besteht kein wesentlicher Gelenkerguss. Umschriebene Flüssigkeitsstruktur im Recessus subcoracoideus. Gegenüber der Voruntersuchung etwas atypische Darstellung der Gelenkfläche des AC-Gelenkes, insbesondere der acromialen Gelenkfläche. Bei außerdem nachweisbaren Suszeptibilitätsartefakten in diesem Bereich sind diese Veränderungen am ehesten postoperativ bedingt. Unverändert keine wesentlich Pelottierung des Musculus supraspinatus. Die in der Voruntersuchung nachzuweisende Einengung des Subacromialraumes in Höhe des Ansatzes des Ligamentum coracoacromiale liegt nicht mehr vor. Hier ist der Subacromialraum jetzt 7 mm weit. Unveränderte Darstellung der glenoidalen und humeralen Gelenkfläche sowie des Labrum glenoidale mit Signalanhebung in den cranioventralen Abschnitten, die als sublabrales Foramen gewertet wird. Die Muskeln und Sehnen der Rotatorenmanschette sowie die lange Bicepssehne sind durchgängig abzugrenzen. Beurteilung: - postoperative Veränderung am AC-Gelenk - kein Nachweis einer Rotatorenmanschettenruptur - Verdacht auf geringe Bursitis subcoracoideus. DD kleines Ganglion an der Subscapularissehne

...zur Frage

Hilfe HWK 4/5?

Kann mir das jemand verständlich erklären? Und wie man das wieder hinbekommt. Bin seit zwei Wochen krankgeschrieben.

Auf meinem MRT Befund steht:

HWK 2/3 geringe degenerative neuroforaminale Engen beidseitig. Bandscheiben - Bulging.

HWK 3/4 flache Bandscheibenprotrusion Keine signifikante spinale oder neuroforaminale Enge.

HWK 4/5 Bandscheibenprotrusion mit flacher medianer zungenförmiger chronischer Prolaps-Komponente. Keine signifikante spinale oder neuroforaminale Enge. Spondylarthrosen, rechtsbetont.

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen