Leichenhalle

Ja, die wird auch gebraucht.

Ja sicher. wo sollen sonst die Toten hin? In die Kantine?

Bisher war es üblich, in jedem Krankenhaus eine Leichenhalle (=Kühlraum, meist mit Abschiedsraum, manchmal auch mit Sektionsraum) zu unterhalten.
Im Zuge der Kosteneinsparung gehen allerdings mittlerweile einige Krankenhäuser auch zu einem System über, bei dem ein Vertrag mit einer externen Firma geschlossen wird. Diese Firma holt die Verstorbenen innerhalb einer vorgegebenen Zeit im Krankenhaus ab und bringt sie in ihren eigenen Kühlraum.
Beispiel: KH Idstein/Ts.

Na ja, eine "Halle" ist das jetzt nicht unbedingt... Eher ein kühler Kellerraum.

Wenn einer verstirbt, wird er von einem Leichenwagen abtransportiert, gereinigt etc. Das übliche halt.