Chlor kann den Gehörgang reizen, aber wahrscheinlicher hast du dir Bakterien oder Pilze eingefangen, daher der Juckreiz. Du solltest den HNO-Arzt aufsuchen, der kann dir entsprechende Tropfen verschreiben. Nur in die Apotheke würde ich nicht gehen, weil dein Trommelfell auch gefährdet ist, wenn das falsch behandelt wird.
Verhindern kannst du das, wenn du das nächste Mal nach dem Schwimmen dein Ohr mit Mineralwasser oder normalem Leitungswasser zu Hause nach spülst. Das Wasser in den Duschen im Schwimmbad ist meistens auch gechlort und eignet sich darum nicht so gut.