Hallo, ich bin 48 Jahre alt, hatte über einen längeren Zeitraum, starke Nacken-Schulter und Armschmerzen und ging daraufhin zum Orthopäden. Dieser überwies mich zum Radiologen.

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir bei dem unten stehenden Befund jemand sagen könnte, ob es sich um eine leichte, eine mittlere oder eher schon eine ausgeprägte oder bedeutende Diagnose handelt.

Rechtsmediolateral gerichteter subligamentärer Diskusprolaps in Segment C6/C7 mit Verlegung des lateralen RECESSUS sowie des rechtsseitigen NEUROFORAMENS. Pelottirerung des Subarachnoidalraumes. Unauffälliges Signalverhalten des zervikalen MYELONS. Flache, durch Retrospondylose inkomplett überbaute Protrusio im Segment C5/C6 mit initialer bilateraler Neuroforamenstenose. Streckhaltung der HWS. 

Beurteilung : Degenerative Veränderung der Bandscheibensegmenet C5/C6 und C6/C7 im Sinne einer erosiven Osteochondrose. Rechtsmediolateral gerichteter subligamentärer Diskusprolaps im Segment C6/C7 mit mittelgradiger Neuroforamenstenose rechts sowie Pelottierung des Subarachnoidalraumes. Ausschluss einer zervikalen Myelopathie.