Hallo, und zwar hätte ich gerne einen Befundbericht übersetzt. Ich habe hier einen Befundbericht vor mir liegen der mir vor über 3 Jahren ausgehändigt wurde. Leider war ich damals noch zu jung um die Risiken von Befunde und Krankheiten überhaupt erahnen zu können.

Und zwar geht es um meine Wirbelsäule, die ich röntgen lies aufgrund meiner Rückenschmerzen. Die Rückenschmerzen waren lange Zeit behoben und sind es auch jetzt noch, dennoch ist es interessant zu wissen ob ich diesen Befund nun nachgehen sollte oder nicht.

Und nun zum Ergebnis des Befundes: Beginnender Bandscheibenschaden L5. Geringe Spondylosis def. und leichte Fehlhaltung am Übergang der BWS zur LWS.

Mich interessiert vor allem Ersteres, denn das klingt ziemlich unangenehm bzw. ernshaft. Ich habe keine Probleme/Schmerzen in diesem Bereich, aber da es vor 3 Jahren schon "beginnend" war, wie hier steht, hört sich das Ganze nicht ganz unernst an.

Ich bedanke mich schonmal im Vorraus.