Wie deutet man einen Arztbericht mit Körperseite?
Wenn in einem OP-Bericht steht, dass links etwas entfernt wurde, oder der rechte Eierstock einen Follikel gebildet hat (alles zum Beispiel), welche Körperseite ist dann gemeint? Die Seite aus Sicht des Arztes? Also die Linke des Arztes, aber meine rechte oder umgekehrt?
Ich hoffe ich konnte erklären was ich meine und jemand, der mit Medizin und/oder solchen Arztberichten vertraut ist, kann mir hierzu eine verständliche Antwort geben :-)
3 Antworten
Immer deine Seite.
Das einzige Mal, wo die Sache mit den Seiten verwirrend ist, ist bei Röntgenbildern. Du siehst jemanden vor dem Röntgenbild stehen und erklären: "Hier rechts sieht man ..." und er zeigt dabei auf die linke Seite des Bildes. Das liegt daran, dass man Röntgenbilder anschaut, als ob man jemandem gegenübersteht. Aber er spricht von der rechten Seite des Patienten.
Es ist "deine" Seite gemeint, NICHT die Seite aus der Sicht des Arztes.... Wenn du dir das rechte Bein gebrochen hast, ist es auch das rechte....
die Sicht des Patienten ist natürlich gemeint