uebersetzung von diagnose

1 Antwort

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Hallo gecco, damit du weißt, was du dem Arzt erzählen musst, hier die richtigen Begriffe:

*Innen- und Außenband angerissen = MCL (medial collateral ligament) and LCL (lateral collateral ligament) partially ruptured

*vorderes Kreuzband gezerrt = distorsion of anterior cruciate ligament

*Meniskusteilruptur = Partial rupture of the meniscus

Get well soon!

Weiß jemand was eine Läsion Grad 4 bedeutet?

...zur Frage

Wandenkrampf

ich habe mir vor fast zwei wochen das vordere kreuzband angerissen und habe von arzt eine bandage mit schienen bekommen, mit der ich normal rumlaufen kann. Seit ich laufe habe ich allerdings da problem, dass ich immer wieder eine Art Krampf in der Wade bekommen, jedoch nicht beim laufen, sondern wenn ich den fuß locker hängen lasse. Vor allem direkt nach dem aufstehen ist es am schlimmsten, aber sobald ich laufe wird es besser. Bin mir jetzt halt nicht sicher, obs einfach nur ein krampf is oder was schlimmeres, immerhin ist des jetzt schon seit fast drei Tagen. Kann es vielleicht mit der Bandage zu tun haben, dass sie evtl zu eng ist? Oder kann das vielleicht von dem ganzen hochlegen und kühlen kommen?

...zur Frage

MRT Befund rechtes Knie

Hallo!

Ich hoffe es kann mir jemand beim übersetzen meines MRT-Befundes weiter helfen!

MRT des rechten Kniegelenks transversal, sagittal, koronar:

Diagnose:

Diskrete Signalinhomogenitäten des normal breiten Patellaknorpels im Sinne einer mäßiggradigen Chondropathia patellae. Angedeutet dorsal konvexer Verlauf des vorderen Kreuzbandes als Hinweis auf eine Teilläsion mit Lockerung des Bandes. Der übrige Bandapparat ist intakt, ebenso beide Menisci. Angrenzend ans extreme Vorderhorn des medialen Meniskus eine 3mm große zystische Läsion im Sinne einer kleinen Meniskuszyste. Normales Ausmaß intraartikulärer Flüssigkeit. Reguläre knöcherne Struktur.

Ichh bedanke mich schon mal im Vorraus für eure Antworten! Danke!

Lg Babsy

...zur Frage

Wie erkenne ich einen Meniskusschaden?

Hab mir gestern beim Fußball den Fuß verdreht und seitdem hab ich so ein Ziehen im Knie, gibts für mich ne Möglichkeit von vorneherein zu sagen das is ein Meniskusschaden oder es is keiner?

...zur Frage

Eine Bekannte von mir sagt, dass ihr Arzt gesagt hat, dass sie von einer Zecke gebissen wurde. Wie kommt er drauf?

Meine Bekannte hat keine Beschwerde. Arzt soll gemeint haben, in Vergangenheit gebissen. Kann sowas auf Monate tragen? Wenn so ist, warum lässt er sie laufen? Er soll gesagt haben, wir müssen Sie bei der Gelegenheit behandeln. Alles kommt mir komisch vor.

...zur Frage

Wie macht sich Parkinson bemerkbar, und welche Untersuchungen macht der Arzt zur Feststellung?

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?