Frage von wersuchet, 37

Brauche dringend für jemanden im Iran medizinische Ausdrücke auf Persisch

Hallo

weiss hier jemand, was ,,Bandscheibenvorwölbung" auf Persisch heisst???

das ist ne Vorstufe eines Bandscheibenvorfalls!

oder weiss wenigstens jemand was ,,Bandscheibenvorfall" auf Persisch heisst???

ich brauch das dringend für jemanden im Iran!!!

oder kennt jemand ne Webseite, auf der medizinische Ausdrücke von Deutsch auf Persich übersetzt werden???

oder weiss jemand, wo man nachfragen kann (z.B. per Web) wie medizinische Ausdrücke auf Persich lauten???

vielen Dank im Voraus!!!

Anzeige
Antwort
von expermondo, 5

Hallo wersuchet,

Schau mal bitte hier:
Rückenschmerzen Bandscheibenvorfall

Antwort
von StephanZehnt, 25

Hallo wersuchet,

ich kann kaum Deutsch und nun wird hier nach Persischen Fachausdrücken gefragt Bandscheibenvorwölbung برآمدگی دیسک Bandscheibenvorfall
�?تق دیسک

Ich hoffe das stimmt

In der Regel verstehen aber Ärzte udgl. auch die lateinischen Fachausdrücke

  • Bandscheibenvorfall (lat. Prolapsus nuclei, pulposi, Discushernie, Discusprolaps)
  • Bandscheibenvorwölbung (lat. discus protrusio)

VG Stephan

Kommentar von Hooks ,

Das ist eine gute Idee mit dem Latein!

Kommentar von Ente63 ,

@Stephan, hast du das kopiert oder wie hast du das gemacht?

Kommentar von rulamann ,

Google Übersetzer ;.))

Antwort
von Nelly1433, 23

Vielleicht ist hier was dabei.....

http://farsi.free-dict.de/farsi-suchbox.html

w ww.loghatnameh.de/

Kommentar von Nelly1433 ,
Kommentar von Nelly1433 ,

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community